Sunday, March 15, 2020

一场天灾的神奇终结->到🇺🇸315国祷日Trump participates in National Day of Prayer event


编者按
在急难面前,任何人都需要一个小小的神迹。

正 文
TEXT


2020年3月13日,因为新冠肺炎在美国流行,美国总统川普宣布美国进入紧急状态。之后,他又宣布3月15日为美国的国家祷告日。这让我想起接近150年前美国中部的一场蝗灾。
 
那是1873年的6月12日,一群明尼苏达州的农民看着一场暴风雪向他们的田地席卷而来。紧接着他们听到翅膀刷刷的声音,原来是蝗虫。不一会工夫,齐膝高的草和麦子都被啃到了地面。
 
这些蝗虫被称为洛基山蝗虫,对明尼苏达人来说并非是什么罕见之物,但是在过去也是稍一出现,祸害一年也就消失了。但这一次从1873年到1877年,蝗虫整整肆虐了五年之久,让当地农民苦不堪言。仅1876年一年内,蝗虫就横扫整个明尼苏达州四十个郡,损坏农作物超过500000亩。

这些蝗虫每年秋天祸害完粮食之后,会在地上挖个洞,将它们的卵产在地里,大概2-10cm深处。蝗虫卵的起点发育温度范围为20-42摄氏度,适宜发育温度为25-40度,最适合温度为28-35度。
 
因此,这些虫卵会在地里过冬,等到春暖花开,冰雪融化,大概四月底五月初的时候孵出来,在40到60天内,他们会长出翅膀来,继续新一年的祸害。
 
当地的农民当然也不能坐以待毙。他们也是绞尽脑汁,各种神奇的主意层出不穷。比如,用网捞、用烟熏、挖壕沟(指望深坑能陷住蝗虫)Hopperdozer、还发明一种叫Hopperdozer的工具,就是铁皮上面抹柏油和糖浆,用马拉着在地里跑,然后把黏住的蝗虫拿到火里去烧。
 
但是这些方法没有一个真正能彻底消灭蝗虫的。成千上万的农民被迫背井离乡,离开故土。


在各种办法试尽,穷途末路之时,当时的明尼苏达州州长John S. Pillsbury接受了社区领袖们的建议,转向全能的上帝。他宣布1877年4月26号为明尼苏达全州祷告日。这一天,学校、商店、机关、工厂都关门,万千州民群聚在各教会的礼拜堂,谦卑的跪下祷告,寻求上帝的帮助。
 
有人说得好: 「人的一生, 总有需要一件小小神迹的时刻!」明尼苏达州所剩下的最后一道防线,就是上帝的怜悯和帮助。全能的上帝应允了明尼苏达州全民的祷告。

次日早晨, 奇迹终于出现了! 一波寒流南下, 大风雪带来酷寒(四月底的超级锋面是少有的),冰雹和风雪笼罩了整个明尼苏达州长达数天之久, 大地结成一块坚冰,消灭了无数蝗虫, 逼使蝗虫大军急速逃离。更奇妙的是, 严寒入侵地的深处, 杀死了蝗虫产卵所孵化的无数幼虫,彻底地消灭蝗灾。
 
那年春耕直到秋收,蝗虫再也没有进犯,此后也没再发生过。明尼苏达州人(特指基督徒)回顾过去的历史,深信这神迹是建立在下跪的膝盖所献上的祈祷。
 
有个当时盖的教堂叫Grasshopper Chapel,今日还在(地址是
22912 ChapelHill Rd, Cold Spring, MN 56320),无声见证着上帝的奇妙作为。


后记:

以上所有的信息都来自于互联网,明尼苏达百科上记载了这件事情。以前在准备主日学信息的时候,查资料偶然看到,觉得非常神奇,因此便记录了下来。
 
当新冠病毒开始流行的时候,我就有一个想法要讲这个见证;但是因为事务繁多,一直拖延。直到今天看到川普的这条推特,我感觉是主耶稣在催稿了,因此把这个见证简单地整理出来,盼望世人真正谦卑在上帝的面前,得蒙拯救。
 
「我若使天闭塞不下雨,或使蝗虫吃这地的出产,或使瘟疫流行在我民中,这称为我名下的子民,若是自卑、祷告,寻求我的面,转离他们的恶行,我必从天上垂听,赦免他们的罪,医治他们的地。我必睁眼看、侧耳听在此处所献的祷告。」(《历代志下》7:13-15)
““When I shut up the heavens so that there is no rain, or command locusts to devour the land or send a plague among my people, if my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land. Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayers offered in this place.”
‭‭2 Chronicles‬ ‭7:13-15‬ ‭NIV‬‬ https://www.bible.com/bible/111/2ch.7.13-15.niv
                                                                                                                                                                                                                                    




This is a guest post from physbook team, and protected under CC BY-NC-SA 3.0 License. Unless otherwise stated in the comment text, without author(s) written permission, please specify: Reprinted from Physbook (RSS)/转自飛思播客 (RSS) with the article's link (Please do not change the Title. Remain the link same at least because we could make changes on the content in further updates otherwise you will be responsible to the mistake you spread to readers) OR Trackback in the comment "[...]quotes/引用[...]" with your article part and link FOR reproducing or using the whole or any part of the content.
Leia Mais

歡迎Wlcom

分享是主旋律,,工具类总结,tips and derivations that will make it easier for me to perform the various tasks im faced with. These notes cover a wide range such as data analysis utilities (details see my site tags). this site is mainly used to help me clarify/sumarize/debug/backup/refactor/organize my thoughts,我的生产力解放,不用把更多的时间赔上,and capture my interests with time savingmay helpful to you literally we turn to a grp blog and collaboration,,,, on the other hand, i strongly suggest to subscribe inside a rss reader rather than refresh the website each time,,,alternatively, you can subscribe as podcast inside like itunes if you wanna download media contains ,,, also the microblog site is a complement to our website. - @Musibolun

For Commenters: To enter in LaTeX in comments, use $latex $ (without the < and > signs, of course; in fact, these signs should be avoided as they can cause formatting errors). Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...